Après le cyclone Mitch - Después del Mitch

Fin des travaux co-financés par GVOM - PHOTOS

 

Informations en français

• Le Honduras, pays toujours davantage "Inondé"
• Nicaragua: Mitch, pire qu'un ouragan «Reconstruire depuis la base, malgré le gouvernement»
• Amérique centrale... Les échos de Stockholm; entretien avec Marvin Barahona, représentant du Honduras
• La dette du Sud mène à la mort
• Nicaragua : un formidable élan de solidarité des jurassiens
• Mitch - Pourquoi la misère mobilise-t-elle moins les foules qu'un ouragan?
• Pour une politique suisse cohérente en Amérique centrale...
• La vraie solidarité refuse les ajustements imposés par le Nord
• 3.2.99 - Après Mitch d'importants défis en Amérique centrale et en Suisse

Archives - Français

• 14.12.98 - Washington - L'Amérique centrale obtient de l'aide et des promesses
• 9.12.98 - Jumelage Delémont-La Trinidad - La solidarité continue
• 3.12.98  Editorial - Annulation de la dette et développement
• 25.11.98  ANALYSE - L'utopie encore possible? Effets de l'aide
• 16.11.98  Le Nicaragua après la tempête - "Que l'aide ne soit pas comme l'ouragan!"
• 9.11.98  ANALYSE  -  La tragédie comme possibilité de construire le nouveau
• 8.11.98  INFORMATION - Etat de la situation à La Trinidad au Nicaragua
• 7.11.98  ANALYSE - L'Amérique centrale dévastée - Une tragédie au-delà de la malchance qui met en cause tout un système
• 6.11.98  TEMOIGNAGE - Matagalpa au Nicaragua : Après le déluge
• 5.11.98 INFORMATION - Le Nicaragua pleure ses morts
• 4.11.98 Appel urgent aux personnes solidaires avec l'Amérique centrale
• 4.11.98 TEMOIGNAGE - Danielle, stagiaire au Salvador, était au Nicaragua
• 3.11.98 Nicaragua : lettre de Fernando Cardenal
• 3.11.98 TEMOIGNAGE - Viviane, volontaire au Nicaragua témoigne
• 1.11.98 Informations de La Trinidad au Nicaragua
• 31.10.98 APPEL - Communiqué urgent

---

RETOUR SOMMAIRE - REGRESO SUMARIO - PAGE D'ACCUEIL GVOM

---

Informaciones en español

• Centroamerica: un huracan de consultores azota la region

• A nueve meses del huracán Mitch pocos avances en el proceso de reconstrucción y transformación en el Salvador

• Reunión del G7 a Colonia - Ninguna soluciõn de fondo a la crisis de la deuda

• Centroamérica...ecos de Estocolmo" Más que solidaridad...otro salto en el endeudamiento de la región "

• Actores sociales en movimiento, descubren nuevas prioridades

• Nicaragua: Coordinadora Civil insiste en gobernabilidad ante Gobierno
• Honduras - El pago de la deuda y la reconstrucción son incompatibles
• Luchar por ser sujeto de su proprio desarollo
• «Que la solidaridad acompañe la construcción del futuro»
• Radio La Primerisma - Esta es una transcripción literal de la denuncia formulada por el director de Radio la Primerísma de Managua, Nicaragua, sobre las amenzanas contra la emisora destadas por un banquero ladrón y un político somocista.
• El huracán Mitch descubre el rostro campesino de la economia centroamericana
• 11.1.99 - Reconstrucción para mejorar condiciones de vida de la mayoría de C.A.

Archivos - Español

• 20.12.298  Nicaragua, un testimonio-balance imprescindible
• 13.12.98  Nicaragua: Coordinadora Civil propone - Plan de Reconstrucción
• 5.12.98  Ojo de Mujer - Un olvido muy temprano por Mónica Zalaquet
• 18.11.98   Informe del Centro Nicaraguense de Derechos Humanos (CENIDH) sobre el huracan Mitch
• 26.11.98  Después de Mitch - Dilemas del futuro por Carlos F.Chamorro
• 16.11.98 El Huracán Mitch y sus consecuencias - Entrevista con Orlando Nuñez
• 14.11.98  Nicaragua despues de la tormenta: "Que la ayuda no sea como el huracán!"
• 13.11.98  Llamado internaciónal - Cancelación de deuda  por reconstrucción
• 12.11.98  Deudas de Centroamérica - Primeras condenaciónes
• 8.11.98  ANÁLISIS - Para que no nos vuelva a pasar lo mismo. La tragedia como posibilidad de construir lo nuevo
• 4.11.98 - Resumen informativo de coordinadora nicaraguense de ONG's , y Organismos sociales, y Gremios
• 3.11.98 - Centroamérica vive su peor drama
• 3.11.98  TESTIMONIO - Honduras
• 31.10.98  ANÁLISIS - Centroamerica bajo la ira del huricán Mitch

---

RETOUR SOMMAIRE - REGRESO SUMARIO - PAGE D'ACCUEIL GVOM

---

Nos coordonnées actuelles: GVOM

Appel : CCP - GVOM

Images   Images satellites et météorologiques.

---

RETOUR SOMMAIRE - REGRESO SUMARIO - PAGE D'ACCUEIL GVOM