Lettre de Fernando Cardenal

Chers amis,

Je suis très content d'être à nouveau en contact avec vous. Avant tout, je tiens à vous remercier pour toutes les démarches que vous réalisez aider le Nicaragua dans sa double tragédie : l'ouragan et le gouvernement d'Arnoldo Aleman.

L'ouragan a causé des milliers de morts, nous n'avons pas fini de les compter, de plus il y a des milliers de sinistrés.qui ont la vie sauve mais ne possèdent plus rien. Il a y encore des gens perchés dans les arbres et sur les toits des maisons. L'armée les sauve petit à petit. La tragédie humaine est immense. Maintenant surgit le problème des épidémies, dans les lieux sinistrés , toute l'eau est contaminée. L'infrastructure du pays est très endommagée. beaucoup de villages sont isolés, toute la récolte est perdue. Des nouvelles semailles ont lieu ces jours, pour profiter de ces deux derniers mois de l'année, mais il n'y aura pas de chemins et de routes pour la transporter. Le café , principal produit d'exportation ne pourra pas être vendu. La perte économique est immense.

Face à une telle situation, il est terrible d'avoir un gouvernement indifférent, insensible à la douleur des pauvres. Un gouvernement complètement désorganisé qui ne veut pas déclarer l'état d'urgence national parce qu'il ne veut pas admettre l'ampleur du désastre, il ne veut pas voir la réalité. Cela révélerait qu'il n'a pas su prévoir, qu'aucune mesure n'a été prise pour éviter des milliers de morts.

Lors de l'ouragan Joan en 1988, durant le gouvernement sandiniste, dans tout le pays de l'Atlantique au Pacifique toutes les personnes menacées avaient trouvé refuge dans de lieux dotés d'alimentation et de tout le nécessaire, tout était bien organisé. Il y eut deux morts dans tout le pays.

Maintenant, il y a des milliers de disparus, mais le gouvernement ne veut pas déclarer l'état d'urgence national parce qu' une telle déclaration implique un moratoire du paiement des dettes des producteurs agricoles et des éleveurs qui avaient obtenu des prêts des banques privées, où le Présidents a des intérêts personnels . Un tel moratoire lui causerait un dommage économique. Les organismes internationaux ont déjà pour un demi million de dollars d'aliments qu'ils ne peuvent pas distribuer avant que le gouvernement ne décrète l'état d'urgence, ce que les autres gouvernements de la région ont déjà fait.

Un autre argument du président Aleman est qu'il ne faut pas déclarer l'état d'urgence pour " ne pas détourner les investissements étrangers du Nicaragua "!

Ici à la UCA (université centro américaine), nous récoltons et distribuons de vêtements, des aliments, et des médicaments aux victimes. Les étudiants sont responsables de toutes ces actions, avec l'appui du corps enseignant.

Merci à tous pour votre solidarité de toujours. Fernando Cardenal

Page d'accueil GVOM

Pagina de recibimiento GVOM  




APPEL A LA SOLIDARITE EN FAVEUR DES VICTIMES - AIDEZ-NOUS

LLAMADO A LA SOLIDARIEDAD INTERNACIONAL




NOS COORDONNEES

PARA CONTACTARNOS



RETOUR - SOMMAIRE EN FRANCAIS

REGRESO - SUMARIO ESPAÑOL





Page d'accueil GVOM

Pagina de recibimiento GVOM  



APPEL A LA SOLIDARITE EN FAVEUR DES VICTIMES - AIDEZ-NOUS

LLAMADO A LA SOLIDARIEDAD INTERNACIONAL




NOS COORDONNEES

PARA CONTACTARNOS


RETOUR - SOMMAIRE EN FRANCAIS

REGRESO - SUMARIO ESPAÑOL

RETOUR SOMMAIRE        REGRESO SUMARIO          PAGE D'ACCUEIL GVOM